Hoxe imos seguir falando de expresións galegas que teñen un uso frecuente, e non sempre correcto, e comentando un pouco o seu significado e o seu emprego axeitado. A primeira delas é quedar a pre. Esta locución adverbial debe empregarse co significado de ‘en igualdade, sen ganar nin perder’. Tamén se emprega nalgúns contextos a […]

Hoxe imos seguir falando de expresións galegas que teñen un uso frecuente, e non sempre correcto, e comentando un pouco o seu significado e o seu emprego axeitado. A primeira expresión que imos comentar é a de *custar un riñón, que é incorrecta en galego, xa que parte da palabra *riñón, que na nosa lingua […]

Hoxe imos seguir falando de expresións galegas que teñen un uso frecuente, e non sempre correcto, e comentando un pouco o seu significado e o seu emprego axeitado. A primeira delas é *á postre, unha locución adverbial que se emprega co significado de ‘ao último, á fin’. Non é unha forma correcta en galego e […]

Hoxe imos seguir falando de expresións galegas que teñen un uso frecuente (non sempre correcto) e comentando un pouco o seu significado. A primeira delas é *a grandes rasgos, que debemos substituír por formas galegas como a grandes liñas ou con poucas palabras. A seguinte expresión da que imos falar é *a cal e canto, […]

Hoxe imos seguir falando de expresións galegas que teñen un uso frecuente, que non sempre é correcto, e comentando un pouco o seu significado. A primeira delas é a cachapernas. Empregamos esta locución adverbial co significado de ‘montado ou sentado sobre algo ou alguén cunha perna para cada lado’. Tamén podemos empregar as formas a […]

Acabamos de estrear estación, chegou o verán, e tamén a calor nestes primeiros días. Hoxe imos aproveitar para facer unhas pequenas aclaracións sobre esta parte do ano: o verán. É, ou debería ser, a estación máis calorosa (non *calurosa) do ano, á que tamén se lle chama estío. Convén lembrar, ademais, que o substantivo calor […]

Hoxe imos seguir falando de expresións galegas que teñen un uso frecuente e comentando un pouco o seu significado. As dúas primeiras están relacionadas coa forma de ser. En galego empregamos ser un cara lavada para referírmonos a alguén que é moi atrevido e desvergonzado. Así mesmo, empregamos ser un/unha laverco/a para unha persoa que […]

Hoxe imos seguir falando de expresións galegas que teñen un uso frecuente e que non sempre se empregan axeitadamente. A primeira delas é ao chou, que se emprega para designar algo que se fai sen un plan establecido (ao azar) ou sen reflexionar (á toa ou ás toas). Outra das expresións é a baluto (de […]

Hoxe imos falar de varias expresións galegas que teñen un uso frecuente e que non sempre se empregan axeitadamente. A primeira delas é a balavento, que se emprega para indicar que algo se fai ou se desenvolve de forma rápida, intensa ou atropelada. A seguinte expresión é a esgalla, que ten o significado de ‘en […]

Aos/as galegos/as gústanos moito falar, somos xente faladora, falangueira, faladeira, paroleira, aínda que uns/unhas máis ca outros/as. Cando unha persoa fala moito dicimos que fala os sete falares, que fala polas orellas ou que fala polos cóbados. Ademais, cando alguén di cousas por dicir algo ou sen sentido usamos as expresións falar por falar ou […]